<<Ama chi t’ama,
rispunda a chine te chiama,
ad amare a chi un t’ama,
è na pazzia>>.
Significato: amare chi ti ama ed esserci per chi ti chiama. Amare chi non t’ama è un comportamento folle.
Dal racconto di zia annina
Pietro Marchio
‘A petra che nun fa lippu, sa porta via ‘u jumu. Traduzione: La pietra che non è protetta dal muschio se la porta via la corrente del fiume. Significato: La persona che non fa radici Leggi tutto…
A jumu cittu, nun jiri a piscari. Traduzione: Se il fiume è silenzioso, non andare a pescare. Significato: Non fidarti completamente di una persona tranquilla. Nicola Manfredi
<<A gallina chi camina porta sempre a vozza chjna>> Traduzione: La gallina che va in gira si riempie sempre lo stomaco. Significato: Chi va a gironzolare recupera o ottiene sempre qualcosa. Pietro Marchio